hitoto 2周年企画展 to

おかげさまで、hitotoは今年12月で2周年を迎えます。
今回はそれを記念して「to」という展覧会を開催します。

この「to」は、2周年の「two（トゥ）」であり、
英語では、メールの宛先につけたり、単語をつなぐ前置詞の「to（トゥ）」であり、
日本語では、接続詞の「to（ト）」であり、hitotoの「to（ト）」でもあります。

そんな様々な意味を含む「to」という言葉の響きやイメージから、
「人から人へ贈ることができる作品」の展示・販売を企画しました。

これまでにhitotoを通じて知り合った方々にご協力いただき、
素敵な小物や服飾雑貨、木製プロダクト、コンピレーションCDなど、
様々な作品を出展していただきます。
本展にて、今年最後の「贈り物」を見つけてもらえればと思います。

また17日（土）には、建築家・鈴野浩一（トラフ建築設計事務所）とグラフィックデザイナー・山野英之（TAKAIYAMA inc.）によるトークショー＆交流バー開催します。
詳細はこちら

2011年12月3日（土）・4日（日）・10日（土）・11日（日）・17日（土）・18日（日）
12時〜20時

simple wood product
トラフ建築設計事務所
P-KOEN
村上知子
山野英之 (TAKAIYAMA inc.)
hitoto

〈hitotoコンピレーションCD「to」参加アーティスト〉
aCae
大野裕也（fugacity）
KentFUNAYAMA
島津田四郎
園部信教（mojoco）

江見新（えみあらた）
飛騨国際工芸学園2004年卒。長野県の家具工房勤務後、独立。現在、simple wood productを主宰。
木製家具から小物のデザイン＆製作まで手掛ける。

トラフ建築設計事務所
http://torafu.com

鈴野浩一(すずのこういち／写真)と禿真哉(かむろしんや)により2004年にトラフ建築設計事務所を設立。建築の設計をはじめ、ショップのインテリアデザイン、展覧会の会場構成、プロダクトデザイン、空間インスタレーションやムービー制作への参加など多岐に渡り、建築的な思考をベースに取り組んでいる。

駄菓子屋でありカフェでありＢＡＲ、ギャラリー、ゲームセンター、ミニ四駆サーキット場でありありありな子供からお年寄りまでが集い交わる憩いの場・・・夢一杯のワクワク不思議空間の正体は、意外な意外なブティックでした。
ヒント：東京の変な場所にあるよ！

村上知子

村上知子（むらかみともこ）大阪府在住。
武庫川女子短期大学部服飾造形学科卒業、雑貨販売、リース業を経て、2011年よりニット作家の活動を始める。「リラックスして、丁寧に、いいもの」を男性女性問わず、長く使っていただけるものをご提供していきます。
Photo by Nishiura Shouko

山野英之 (TAKAIYAMA inc.)グラフィックデザイナー。
1973年奈良生まれ。groovisions、NANAを経て2002年独立。書籍、ロゴマーク、サインなどのデザインを手がける。2009年、高い山株式会社設立。

hitoto

大阪・南森町にあるスペース。2009年12月オープン以来、週末をメインに、展覧会やライブなどを企画開催し、アーティスト（表現者）を軸に、様々なジャンルの人とひととが出会える場所として、大岡由和・タナカタツヤ・津多秀和・山家あかりの4人のメンバーで運営中。

広報デザイン：タナカタツヤ［DesignSALAD、hitoto］

hitoto